Análise dos documentos e Retificação

Após reunir todas as certidões, é necessário uma análise cuidadosa dos documentos, em especial devido as alterações na grafia de nomes e sobrenomes e divergência de datas.

Existem diversas empresas e prestadores de serviço que fazem este tipo de análise. 

Se houver a necessidade de retificação, existem dois caminhos: um administrativo (via cartório) e outro judicial. A orientação é tentar, primeiro, o processo administrativo. Pelo que pesquisei, os cartórios tem autonomia, em alguns casos mais simples, para realizar a retificação. Se não for possível, será necessária a ajuda de um advogado para o processo judicial. Obviamente o processo administrativo é mais rápido que o judicial.

No meu caso, segundo a consulta que realizei, não é necessária a retificação.

Sendo assim, próximo passo: CNN - Certidão Negativa de Naturalização, tema do próximo post.

Francisco Cereda

Certidões

O primeiro passo da saga em busca da Cidadania Italiana é conseguir todas as certidões.

A certidão de nascimento do antepassado italiano deve ser obtida junto a Comune em que o mesmo nasceu ou junto aos registros da Igreja, dependendo do ano.

No nosso caso, obtive a certidão do meu bisavô, Fiorentino Ambrogio Giovanni Cereda, nascido em 1876, junto a Comune de Trezzo Sull'adda.

Após a certidão do antepassado italiano, são necessárias todas as certidões em inteiro teor de nascimento, casamento e óbito de todos seus antepassados, até chegar em você. No meu caso:

- bisavô Fiorentino: nascimento, casamento e óbito
- avô Julio: nascimento, casamento e óbito
- pai Florentino Attilio: nascimento, casamento e óbito
- eu Francisco: nascimento.

Em breve, os próximos passos!

Francisco Cereda

Resumo do processo

Depois de muito pesquisar, vou listar abaixo as principais etapas para a obtenção da Cidadania Italiana na Itália:

- levantamento das certidões de nascimento, casamento e óbito (desde o nosso antepassado Italiano, Fiorentino Giovanni Ambrogio Cereda até você) 

- emissão da CNN - Certidão Negativa de Naturalização

- legalização no Ministério das Relações Exteriores

- tradução juramentada

- legalização no Consulado Italiano

- processo na Itália (necessária permanência no país).

Em breve, mais detalhes.

Igreja de Trezzo Sull'adda - MI - cidade onde nasceu Fiorentino Cereda

Francisco Cereda